 |
  |
21 авг 2023


Видео с текстом от FEUERSCHWANZ "Fegefeuer", официальное видео с текстом от FEUERSCHWANZ, доступно ниже. Этот трек взят из альбома Fegefeuer, который доступен с седьмого июля в следующих вариантах:
- Deluxe Box incl 2 CD Mediabook with 40 pages booklet & 2CDs (Fegefeuer & Live In Wacken 2022), resin BIC lighter, letter of indulgence, trading card, flag - strictly limited to 2000 units worldwide, exclusively available via Napalm Records Mailorder
- 2-CD Mediabook Bundle incl. 0,5l jug (height 16cm, weight 1kg) & Mediabook, incl 40 pages booklet, 2CDs (Fegefeuer & Live In Wacken 2022) - strictly limited to 500 units worldwide, exclusively available via Napalm Records Mailorder
- 3-CD Earbook (Fegefeuer, Live in Wacken 2022, Instrumental) with 48 pages booklet - strictly limited to 1000 units worldwide, exclusively available via Napalm Records Mailorder and EMP
- 2-LP Red, Black Marbled Vinyl Gatefold Deluxe Box, incl 2 Vinyl (Fegefeuer & Live in Wacken 2022), 24 pages booklet, cloth bag, Record Butler - strictly limited to 500 units worldwide, exclusively available via Napalm Records Mailorder and EMP
- 2-CD Mediabook Bundle incl. patch & Mediabook, incl 40 pages booklet, 2CDs (Fegefeuer & Live In Wacken 2022) - strictly limited to 300 units worldwide, exclusively available via Feuerschwanz Shop, Napalm Records Mailorder and EMP
- 2-CD Mediabook, incl 40 pages booklet, 2CDs (Fegefeuer & Live In Wacken 2022)
- 1-LP Gatefold Black
- 1-CD Jewel Case, incl 24 pages booklet
- 2-MC Music Cassette Red transparent - strictly limited to 300 units worldwide, exclusively available via Feuerschwanz Shop, Napalm Records Mailorder and EMP
- Digital Deluxe Album
- Digital Album
Трек-лист:
"SGFRD Dragonslayer"
"Bastard von Asgard"
"Berzerkermode"
"Knochenkarussell"
"Fegefeuer"
"Die Horde"
"Uruk-Hai"
"Highlander"
"Morrigan"
"Eis & Feuer"
"Valkyren"
Live in Wacken 2022:
"Intro (Das Elfte Gebot)" (Live in Wacken 2022)
"Memento Mori" (Live in Wacken 2022)
"Untot im Drachenboot" (Live in Wacken 2022)
"Metfest" (Live in Wacken 2022)
"Ultima Nocte" (Live in Wacken 2022)
"Schubsetanz" (Live in Wacken 2022)
"Methämmer" (Live in Wacken 2022)
"Dragostea Din Tei" (Live in Wacken 2022)
"Rohirrim" (Live in Wacken 2022)
"Das Elfte Gebot" (Live in Wacken 2022)
"Warriors Of The World United" (Live in Wacken 2022 / feat. Melissa Bonny)
"Die Hörner Hoch" (Live in Wacken 2022)
"Extro" (Live in Wacken 2022)
|
  |   |
 |
  | |
  |
21 авг 2023


Вокалист KK'S PRIEST о первом шоуTim "Ripper" Owens в недавней беседе рассказал об ощущениях и реакции на первое шоу KK'S PRIEST:
«Это что-то невероятное! Я полагаю, что если кто-то читал рецензии или видел что-либо о нем, то это было великолепно. Мне всегда смешно, когда я читаю, что кто-то был шокирован тем, что это было так хорошо, как было. Но я полагаю, что их шокирует то, что у нас довольно большая постановка, пиротехника, экраны. Я к тому, что у нас отличное шоу. Это дорогостоящее шоу, и оно великолепно. Но мы были в ударе. Мы становимся лучше с каждым выступлением, как и положено. Когда ты выходишь на сцену в новом составе и выступаешь в таком составе. Но это было очень, очень здорово. В данный момент я пою так здорово, как не пел всю свою жизнь. А вот на следующей неделе, возможно, уже не буду. Мне почти 56, так что все возможно, но я был в огне. все полностью контролировал и, главное, все это было очень весело и круто, чувак!» 3
|
  |   |
 |
  | |
  |
21 авг 2023


KIRK HAMMETT хотел бы записать "...And Justice For All" с Клиффом В новом интервью продюсеру и блогеру Рику Беато гитарист METALLICA Kirk Hammett ответил на вопрос о том, есть ли среди его альбомов такой, на котором он чувствует, что песни и продюсирование были именно такими, какими он их себе представлял:
«"Master Of Puppets" — по ряду причин. Я ощущал, что этот альбом стал пиком того состава, мы достигли пика с [покойным басистом METALLICA] Клиффом Бёртоном... В аранжировках, в сочинении песен, в звучании, в игре мы сплотились, чего не было до этого момента. И мне просто интересно, каким был бы "...And Justice For All" с Клиффом. Я всё ещё думаю об этом. Но "Master Of Puppets" для меня очень сентиментальный альбом. Мы знали, что у нас что-то получилось, мы знали, что это провокационно, мы знали, что он может быть не принят кем-то, но мы были полностью, на тысячу процентов увлечены каждой нотой. И так и должно было быть. И я думаю, что это видно. Когда я возвращаюсь к нему сейчас, меня захлёстывает волна воспоминаний».
В ходе беседы Hammett согласился с Беато в том, что "Master Of Puppets" был «образцовым альбомом» для METALLICA с точки зрения звука и стиля группы:
«Но не было такого, чтобы мы обсуждали или составляли большой список правил, предписаний или чего-то подобного. Всё получилось в основном инстинктивно — мы доверились своим ушам и душам, чтобы понять, что сработает, а что нет, но самое главное — у нас была идея попробовать разное. METALLICA всегда пробовала разные варианты. Мы всегда рисковали, даже если некоторые участники группы не были полностью согласны. Бывали случаи, когда я не был полностью готов, но я говорил: "Я собираюсь рискнуть, сделать прыжок веры, опереться на трёх других участников группы". Это всегда того стоило. Даже если иногда мы рисковали, и альбомы проваливались с коммерческой точки зрения, я думаю, что с творческой и художественной точки зрения они имели огромный успех. И я говорю конкретно об альбоме "Lulu", который мы записали с Лу Ридом, а также о "St. Anger". Эти альбомы вызывают разногласия, и есть два лагеря — люди, которым они нравятся, и люди, которым они не нравятся. Я думаю, что такие вещи важно включать в свой каталог. Потому что не все захотят создавать много одинаковых альбомов. Нужны пики и перепады, нужен контраст. Это делает работу интересной. А если каталог просто идеален, людям это надоедает. В нём будет много одного и того же. Иногда люди хотят получить вызов от своей любимой группы. Я люблю YES. Первые три или четыре альбома YES великолепны. Но потом они свернули влево, куда-то не туда. И мне это понравилось, потому что это был вызов. И это заставляло меня слушать ещё сильнее.
Возвращаясь к "Master Of Puppets", скажу, что это было нечто такое, что лилось из нас потоком. Кроме того, мы были готовы попробовать разные варианты.
Всегда есть стремление, по крайней мере, у меня, создавать музыку, которую никто никогда не слышал раньше. Для людей это всегда звучит как непростая задача, я думаю. Но секрет в том, чтобы вложить в неё как можно больше самого себя, своей индивидуальности, техники, причуд, инстинктов. Когда люди говорят: "Не делай этого", тебе надо это сделать. И тогда ты не сможешь потерпеть неудачу. Это будет звучать по-твоему». 15
|
   | ![=]](/img/news-bord-shr.gif) |   |
 |
   | |
 |   |
21 авг 2023


Песню QUEEN про толстушек исключили из сборника лучших вещейПесня "Fat Bottomed Girls" была исключена из новой версии сборника "Greatest Hits" группы Queen, сообщает Music-News.com. Песня 1978 года, написанная гитаристом Brian'ом May'ем, воспевает любовь молодого человека к пышнотелым женщинам, но, похоже, стала очередной жертвой культуры отмены.
В 2008 году May рассказал журналу Mojo:
«Я написал её, думая о Фреде [покойном вокалисте QUEEN Фредди Меркьюри], что неудивительно, особенно учитывая, что в твоей группе есть великий певец, которому нравятся упитанные девочки... или мальчики».
Композиция, в которой есть такие слова, как "Fat bottomed girls, you make the rockin' world go round" [«Толстозадые девушки, вы заставляете этот потрясающий мир вертеться»], вошла в оригинальный альбом лучших хитов Queen 1981 года. Однако она не вошла в альбом, когда Universal Records объявила, что будет выпускать версию альбома на Yoto — новой аудиоплатформе, ориентированной на молодых слушателей, и этот шаг оставил представителей индустрии в недоумении.
Один из инсайдеров сообщил газете Mail on Sunday:
«Об этом говорит вся музыкальная индустрия, никто не может понять, почему такая добродушная, весёлая песня не может быть приемлемой в современном обществе. Это просто безумие. Почему бы не ценить людей всех форм и размеров, как говорит нам общество, а не отказываться от этого. Это возмутительно».
Гитарист Queen May пока никак не прокомментировал эту неожиданную цензуру своей песни.
Официальное видео на песню "Fat Bottomed Girls", которое было просмотрено на YouTube более 116 млн раз, можно увидеть ниже. 9
|
  | |   |
 |
  | |
  |
21 авг 2023


GEEZER BUTLER: «Когда у меня начиналась депрессия, люди думали, что я угрюмый и несчастный»В новом интервью программе NPR "Bullseye With Jesse Thorn" легендарный басист BLACK SABBATH Geezer Butler рассказал о своих проблемах с депрессией:
«Я не был в депрессии постоянно. Просто иногда на меня накатывали приступы. Сначала, когда становилось совсем плохо... Тогда никто не говорил о депрессии или о чём-то подобном, и люди боялись упоминать, что у тебя может быть депрессия, потому что автоматически думали, что тебя заберут в психиатрическую больницу и запрут навсегда. Поэтому нельзя было говорить об этом с людьми на случай, если это произойдёт. Однажды у меня случился сильный приступ депрессии, я пошёл к врачу, и он сказал: "Сходите в паб и выпейте пару пинт пива. Или погуляйте с собакой. Всё будет в порядке". А я в ответ: "Нет, я не поправлюсь. Так не бывает". И так продолжалось какое-то время. Так было, по-моему, до 1990-х. В то время я жил в Сент-Луисе, и у меня был небольшой нервный срыв. Я пошёл к врачу, обычному врачу, и объяснил ему всё, он сказал, что у меня клиническая депрессия, и назначил мне "Прозак". И через шесть недель я наконец-то вышел из депрессии. И я подумал: "О да. Вот что я должен чувствовать". И с тех пор я в порядке».
Butler ещё раз подчеркнул, что он не мог ни с кем поговорить о своей депрессии:
«А когда у меня начиналась депрессия, люди думали, что я угрюмый и несчастный. И они говорили: "Ну что с тобой? Что с тобой случилось?" А ничего плохого не происходило. Тогда они говорили: "У тебя есть столько денег, сколько ты хочешь, у тебя есть дом, машины и всё остальное. Что с тобой не так? Не унывай". Они не могли понять, что всё совсем не так. У вас может быть всё, чего вы только можете пожелать, но когда наступают эти мрачные, депрессивные дни, ничто не имеет значения. Всё, о чем ты думаешь, — это: "Ну что, нужно заканчивать с этим". И, к счастью, я выходил из этого состояния».
На вопрос о том, испытывает ли он стыд за то, как он чувствовал и вёл себя в депрессии, Geezer ответил:
«Не то чтобы стыд. Я просто хотел бы, чтобы люди поняли, что я не был несчастен в то время. Потому что если ты рок-звезда или кто-то в этом роде, если ты в группе, ты должен быть счастливым человеком, который всё время на позитиве, и всё тебе доступно, и ты можешь заниматься разными вещами. И ты не должен впадать в депрессию, если ты рок-звезда, и всё такое прочее. Просто было трудно смириться с этим и признать, что всё так и есть. И это происходило время от времени. Я не был в депрессии постоянно или что-то в этом роде. Просто когда я попадал в эти чёрные дыры, я не мог из них выбраться. И только когда мне поставили диагноз, я наконец-то нашёл выход из этого состояния».
|
  |   |
 |
  | |
  |
21 авг 2023


ALEX SKOLNICK об искусственном интеллекте в музыке: «Я не думаю, что это актуально для тяжёлого металла»В новом интервью Ultimate Guitar гитарист TESTAMENT Alex Skolnick высказал свое мнение по поводу использования музыкального генератора AI (искусственного интеллекта) в качестве инструмента для создания мелодий, гармоний и рифм на основе алгоритмов искусственного интеллекта (AI) и моделей машинного обучения (ML):
«Это очень новая технология, и пока неясно, как она повлияет на музыку и музыкальную индустрию в целом. Это немного пугает, но как человек, который много занимается импровизационной музыкой, хотя я больше известен тем, что играю тяжёлый металл, я знаю, что импровизационную музыку очень трудно воспроизвести. Я не могу представить себе ИИ, исполняющего то, что мы делаем как живые музыканты, подыгрывая друг другу и придавая музыке человеческий облик. Я могу понять это в другой музыке.
Я не думаю, что это актуально для тяжёлого металла. Я представляю себе некоторые виды металла... Я уверен, что AI может придумать рифф, придумать что-то, что звучит как JUDAS PRIEST или кто-то ещё, но я не знаю, насколько это будет убедительно. Я знаю, что это сработало с современной поп-музыкой, такой как Drake и The Weeknd, но эта музыка довольно механическая. Так что, на мой взгляд, она изначально звучит так, будто её придумала машина. Поэтому я думаю, что такая музыка находится в гораздо большей опасности, чем гитарная, по крайней мере, в настоящее время». 2
|
   | ![=]](/img/news-bord-shr.gif) |   |
 |
   | |
 |   |
21 авг 2023


GLENN HUGHES: «Ни о чём не жалею»В недавнем интервью для Sonic Perspectives легендарного басиста/вокалиста Glenn'a Hughes'a (DEEP PURPLE, BLACK SABBATH, BLACK COUNTRY COMMUNION), который в этом месяце отметит свое 72-летие, спросили, не жалеет ли он о чём-либо. Он ответил:
«Нет, я ни о чём не жалею, потому что всё произошло именно для того, чтобы я был здесь. Я совершал поступки, которыми не горжусь, но я восстановился после всего, что сделал, загладил свою вину перед людьми, которым я, возможно, сказал что-то неуместное. Я утаил всё, что было странным. Но я был очень честен и открыт в своей жизни — 31 год восстановления. "Восстановление" — важное слово для меня. Так что, продолжая этот тур, я даю людям понять, кто я такой и кого они увидят».
На вопрос о том, чувствует ли он себя удовлетворённым всем, чего добился, или ему ещё есть чего добиваться в жизни, Glenn ответил:
«Я ни за чем не гонюсь. Мне всего хватает — у меня всего достаточно. Я думаю, что если кто-то отчаянно чего-то добивается, то это действительно ужасно. Но я научился жить настоящим моментом. Я не гонюсь ни за людьми, ни за вещами, ни за одним, ни за другим. Каждый год у меня появляется новая музыка. Я постоянно сочиняю музыку, выхожу на сцену и играю со своей группой, которую я очень люблю».
|
  | |   |
 |
  | |
  |
20 авг 2023


ROBIN McAULEY: «MICHAEL SCHENKER, без сомнения, один из лучших рок-гитаристов на планете»Robin McAuley встретился с Chaoszine перед выступлением Michael'я Schenker'а на фестивале Time To Rock и подробно рассказал о своей сольной карьере и о том, каково это — работать с одним из лучших гитаристов планеты. Ниже приведён отрывок из беседы.
Сейчас ты вновь присоединился к MSG. И, как и в прошлом году, ты присоединился к группе в середине тура, заменив Ronnie Romero. Как так получилось?
«Это было просто. Я получил письмо: "Ты можешь присоединиться и спеть на фестивалях и концертах до конца 2023 года?" И я ответил: "Сейчас посмотрю расписание". Мы собираемся начать работу над новым альбомом Black Swan и новой сольной пластинкой, третьей по счёту, и приступим к работе только в конце года. Поэтому я сказал: "Да, конечно". Я не задавал никаких вопросов. А потом я увидел все эти сообщения и сказал: "Была не была". То же самое было в прошлом году. Так что до конца года я буду выступать с MSG и Michael'ем в рамках его тура, посвящённого 50-летию. И я рад принимать в этом участие. Это очень здорово».
То есть сказать, что ты сейчас являешься своего рода спасителем для него, — это неправильно?
«Я не знаю, спаситель ли я, но я надёжен. Я надёжен».
Поскольку ты присоединился к туру в последний момент, ты всё время был как бы в режиме ожидания?
«Нет. Я вообще этого не ожидал. Помню, я увидел сообщение в соцсети. И я подумал: "Скоро фестиваль Рори Галлахера. Я бы очень хотел поучаствовать". Потому что мы с женой планировали поездку в Ирландию, чтобы навестить родственников, и, по совпадению, это совпало с фестивалем Рори Галлахера. Поэтому я отправил Michael'ю письмо, в котором написал: "Привет, ребята, я вижу, что вы играете на фестивале Рори Галлахера. Я бы с удовольствием поучаствовал, если Ronnie Romero нужен перерыв". И больше я об этом не думал. А потом мне пришёл ответ от представителей Michael'я, и они сказали: "Это было бы здорово, если ты всё ещё хочешь этим заняться". И я ответил: "Это приятный сюрприз. Я бы с удовольствием это сделал". И я должен был участвовать только в одном шоу, только из-за Michael'я. И это был хороший повод. Я сказал: "Я всё равно в Ирландии, чтобы навестить семью", и мы планировали осмотреть достопримечательности. Моя жена, я думаю, вы знаете, родом из Австрии, поэтому она особо не видела Ирландию. Я тоже не часто бывал в Ирландии. Прошло много времени.
В общем, после того, как мы договорились, что я буду выступать на фестивале Рори Галлахера, спустя, может быть, месяц, я получил ещё одно письмо: "Ты можешь присоединиться к нам на оставшуюся часть 2023 года?" И я подумал: "Что только что произошло?" А там написано: "Ронни больше не будет петь с MSG. Если бы ты мог это сделать, было бы здорово. Майкл был бы рад, если бы ты это сделал". И я ответил: "Конечно". И я снова посмотрел своё расписание, а мы приступаем к записи следующего альбома Black Swan только в конце года. И вот я здесь. Так что нет, я не был готов. Конечно, нужно посмотреть, каков сет-лист, что мне нужно выучить, и придётся влиться в работу без репетиции, и всё такое прочее. Так что я действительно выступал на фестивале без репетиции. Мы просто провели саундчек, и я сказал: "Хоть бы всё было правильно". Но я умею делать домашнюю работу».
Но сет-лист сейчас практически тот же, что и в прошлом году.
«Верно. Он очень похож. Так что нужно было просто всё повторить. Готовимся к экзамену».
Теперь, когда ты снова в группе, было бы здорово, если бы в сет-листе было хотя бы несколько песен из эпохи McAuley-Schenker .
«Все так говорят. Я не знаю, почему так происходит, но поскольку концертный сет уже отрепетирован, то с точки зрения логистики, наверное, потребовалось бы несколько недель репетиций, чтобы подготовить более новый материал. Не то чтобы это был новый материал, но всё равно пришлось бы его репетировать и менять шоу, добавлять что-то ещё. Так что проще оставить всё как есть. И если Michael решит: "Хорошо, мы добавим кое-что из периода McAuley-Schenker", то я предполагаю, что для этого будет проведена репетиция. Но сейчас нам нужно делать то, что мы делали раньше. Так что всё довольно хорошо. Мы разучиваем двухчасовой сет. И вот уже год прошёл с тех пор, как я пел этот сет, но всё равно нужно подготовиться и сделать всё, что в твоих силах. И получается не всегда идеально, но это живое выступление».
Итак, как ты уже сказал, есть договорённость о гастролях с Michael'ем до конца этого года.
«Да».
А что будет после этого? Вы уже говорили об этом с Michael'ем?
«Задайте этот вопрос Michael'ю. У меня нет ответа на этот вопрос. Я знаю лишь то, что взял на себя обязательства до конца года, и я доведу дело до конца. Я никуда не собираюсь уходить».
Хотел бы ты в будущем сделать ещё что-нибудь с Михаэлем, если бы была такая возможность?
«Конечно. Я постоянно твержу людям, что Михаэль, без сомнения, один из лучших рок-гитаристов на планете. После 35 лет, проведённых с ним на сцене, я всё ещё пребываю в восхищении. Его уровень игры просто феноменален, и, находясь на сцене, я говорю: "Чёрт возьми, это круто. Круче не бывает". Он потрясающий, потому что, я знаю, многие люди придают большое значение возрасту и всему остальному. Отношение к делу тоже имеет большое значение. Я думаю, что мы очень гордимся тем, что делаем. И я всегда говорю людям, что как певец я вижу многое. И если я вижу, что люди шепчутся: "Этот парень действительно умеет играть", я это услышу.
И я не хочу, чтобы это происходило часто. Я не хочу слишком сильно гордиться. Поэтому я делаю всё, что в моих силах. И я знаю, что с удовольствием записал бы ещё одну пластинку с Михаэлем, или что там у него в планах. Если это турне, я готов к этому — Black Swan и сольная пластинка не нуждаются в гастролях. Так что есть период записи, который связан с этим, но то же самое с Ребом Бичем и Джеффом Пилсоном. Мы находим время для записи, но у нас нет времени для концертов, потому что у нас есть остальные дела». 3
|
   | ![=]](/img/news-bord-shr.gif) |   |
 |
   | |
 |   |
20 авг 2023


IAN ANDERSON: «Я лучше буду стирать чужое белье, чем заниматься гольфом»IAN ANDERSON в недавнем интервью рассказал о том, что его мотивирует на создание альбомов и туры спустя более чем 50 лет на сцене:
«В 1970-е годы мы выпускали по новому альбому в год, что кажется весьма трудозатратным процессом. Но на самом деле я вспоминаю романиста Стивена Кинга — он практически всю свою взрослую жизнь выпускал по две книги в год. И поэтому я думаю, что тем из нас, кто зарабатывает на жизнь творчеством, трудно представить себе, что проходит год, а ты не придумал ничего нового, хотя в моём случае это может быть не выпуск нового альбома каждый год, но есть много других творческих занятий, которыми я постоянно занимаюсь за это время, даже если это и не выпуск нового альбома, всё равно всегда есть что-то другое. Это является частью моей жизни. И я не знаю, как долго это будет продолжаться. Должен наступить момент, когда осознаёшь, что у тебя больше нет сил заниматься такой деятельностью. Но я не могу представить, каково это. Мысль о том, что ничего не осталось, и теперь я должен заняться гольфом, рыбалкой или чем-то ещё, — упаси меня Бог. Я лучше буду стирать чужое бельё, чем заниматься гольфом.
Мой зять — большой любитель гольфа. Кстати, сегодня вечером он собирается привезти карри, я не видел его несколько недель. Он большой любитель гольфа. Он проводит благотворительные соревнования по гольфу, где собирается вместе с другими людьми, о которых вы, наверное, никогда не слышали, и которые проводят благотворительные соревнования по гольфу. Он очень любит гольф. Честно говоря, он всегда просит меня пойти и сыграть с ним, но я в гольф не играю. Это приятное занятие для тех людей, которым оно нравится. Это очень увлекательный и слегка физический вид спорта, но для меня это предвещает скорый конец. Я не готов к гольфу!» 1
|
  | |   |
 |
  | |
  |
20 авг 2023


Лидер FEAR FACTORY: «Новый альбом к концу года. Следующего»Dino Cazares в недавней беседе поделился планами на ближайшее время:
«Мы начнём выступать 6 октября и будем продолжать до 17 декабря, а затем, естественно, у нас будут рождественские каникулы. В январе мы вернёмся в студию, начнём дописывать материал для предстоящего альбома. А в конце января нас ждёт ещё один большой тур, о котором я пока не могу сказать, но это будет просто охренительный комплект. И это будет двухмесячный тур по США. А потом у нас будет несколько фестивалей — апрель, май, июнь и, возможно, август. Потом летом мне нужно будет взять отпуск, чтобы закончить новую пластинку, выпустить её, а затем вернуться в тур, возможно, к октябрю-ноябрю следующего года.
Это серьёзные планы. Нас приглашают на многие мероприятия, и в данный момент я говорю "да", просто чтобы попытаться вернуть группу на сцену, попытаться восстановить наш большой концертный авторитет. Мы хотим, чтобы фанаты вернулись. И тогда ты поразишь их новой песней, а потом и новым альбомом. И затем ты просто возвращаешься и делаешь это снова и снова». 2
|
  |   |
 |
  | |
| ![=]](/img/news-bord-shr.gif) |